Petite conversation

L'expression Anglaise "small talk" n'a pas de traduction française et pourtant, c'est quelque chose que l'on pratique tout les jours.
C'est la causette faite avec notre boulangère, avec le chauffeur du bus, avec la grand-mère dans la queue de la Poste. C'est l'art de ne parler de rien, de combler les silences de manière courtoise et polie, de ne pas parler de soi tout en faisant de grandes phrases.
En général je suis plutôt douée pour ce genre de conversation, sauf dans un cas bien précis, et même si l'esthéticienne est aimable.